|
1902 - 1975 (73 Jahre)
-
Name |
Gomersall, Ethel |
Geboren |
9 Mrz 1902 |
SD, USA [1, 2] |
- Vater aus SD, Mutter aus MO
|
Geschlecht |
weiblich |
Religion |
LU |
Reise |
Nov 1965 |
Rastede / Rst., Rastede, WST, NI, D [3] |
Gestorben |
31 Okt 1975 |
Chamberlain, Brule, SD, USA |
Begraben |
nach 31 Okt 1975 |
Chamberlain, Brule, SD, USA [2] |
Stelle: Riverview Cemetery |
Personen-Kennung |
I127818 |
OGF Auswanderer |
Zuletzt bearbeitet am |
14 Aug 2018 |
-
Ereignis-Karte |
|
| Geboren - 9 Mrz 1902 - SD, USA |
|
| Reise - Nov 1965 - Rastede / Rst., Rastede, WST, NI, D |
|
| Gestorben - 31 Okt 1975 - Chamberlain, Brule, SD, USA |
|
| Begraben - Stelle: Riverview Cemetery - nach 31 Okt 1975 - Chamberlain, Brule, SD, USA |
|
|
Pin-Bedeutungen |
: Adresse
: Ortsteil
: Ort
: Region
: (Bundes-)Staat/-Land
: Land
: Nicht festgelegt |
-
Quellen |
- [S21239] United States Federal Census 1930 .
- [S6148] www.findagrave.com, https://www.findagrave.com/memorial/59684085/ethel-speckels.
- [S1341] NWZ-Archiv, (https://epaper.nwzonline.de/archiv/), NWZ 24.09.1965 – Ammerländer Nachrichten.
Zwei Amerikanerinnen besuchten Land ihrer Vorfahren – Heimat nicht vergessen
ms Rastede. An alles andere hätten Mathias Marbach und Frau Johanne eher gedacht als an den Besuch aus Amerika. Es ist darum kein Wunder, daß sie die Hände über den Kopf zusammenschlugen, als sich ihnen Tante Ethel Speckels und Tochter Elisabeth aus Chamberlain vorstellten. Die beiden befinden sich auf einer Weltreise und hatten sich vorgenommen, der deutschen Heimat der Familie Speckels und den einzigen von ihnen dort noch – allerdings bisher nur aus Briefen und Bildern – gekannten Verwandten einen Besuch abzustatten.
Der Kontakt war schnell hergestellt. Schon nach wenigen Stunden war es allen so, als ob man sich immer gekannt habe. Die beiden Gäste aus Süd-Dakota wandelten am liebsten auf den Spuren der Vorväter Speckels im Raume Rosenberg-Wapeldorf-Heubült und Rastede. Der alte Speckelshof, die Landschaft ringsum, die Menschen, typische öffentliche Gebäude, die Kirche, die Familiengräber, alles wurde besucht und wir nun auf Farbfilmen mit nach Hause genommen.
In Chamberlain sind die Speckels schon seit mehreren Generationen ansässig. Daß sie die alte Heimat nicht vergessen haben, zeigt dieser Besuch. Stolz erzählt Frau Ethel, eine gebürtige Amerikanerin, daß sie Jahr um Jahr zur Schlachtzeit Blutwurst nach dem alten Wapeldorfer Hausrezept herstellt und daß sie auch regelmäßig deutsches Brot backt.
Elisabeth Speckels ist landwirtschaftliche Lehrerin und steht im Dienst der Gemeinschaft, die der internationalen Zusammenarbeit und der fachlichen Aufklärung der ländlichen Jugend dient. Ihre Auslandseinsätze erfolgen über die amerikanische Botschaft. Zuletzt war Elisabeth Speckels acht Monate in Indonesien tätig. Vor dort aus trat sie dann ihre Weltreise an, die über Malaysia, Thailand, Indien, West-Pakistan, Ägypten, Griechenland und Italien führte. In Luxemburg traf Elisabeth mit ihrer Mutter zusammen, die direkt aus den Vereinigten Staaten kam. Von dort aus wurde nun die Reise gemeinsam mit einem Wagen über Österreich und Berlin nach Rastede fortgesetzt.
Von hier aus haben sich die beiden reiselustigen Amerikanerinnen inzwischen wieder zu einem Trip durch Dänemark, Schweden und Norwegen in Bewegung gesetzt. Nach einer zweiten mehrtägigen Zwischenstation in Rastede wollen sie noch England, Frankreich und die Schweiz besuchen und am 18. Oktober den Heimflug antreten.
Bildunterschrift: Umringt von der Familie Marbach sehen sich Ethel und Elisabeth Speckels (Mitte) zahlreiche, zum Teil Jahrhunderte alte SchriftstĂĽcke von ihren deutschen Vorfahren an.
Bild: Stölting
- [S837] 1935 South Dakota Census .
|
|
|